ODM
DM
Weitere

32. Offene Deutsche Shogi Meisterschaft 2025 in Berlin

5. + 6. April

Turnieratmosphären

"Hier in Deutschland ist es im Vergleich zu Japan immer noch recht kühl und die Kälte hält sich. Aber mit dem Beginn der Sommerzeit und der beginnenden Kirschblüte in der Nähe des Shogi-Turnierorts ist der Frühling nun spürbar angekommen.

Inmitten dieser Atmosphäre durfte mein Sohn an diesem Berliner Turnier teilnehmen. Der Veranstaltungsort war der SC Eintracht Berlin e.V., gelegen in der Nähe der Gärten der Welt am Rande Berlins, die über einen eindrucksvollen japanischen Garten verfügen – ein wirklich passender Ort für das Turnier.

Mit 24 Teilnehmern war das Turnier gut besucht. Es wurden sowohl die Deutsche Meisterschaft als auch ein offenes Turnier parallel über zwei Tage hinweg ausgetragen. Spieler aus über fünf Nationen nahmen teil, was der Veranstaltung eine internationale Note verlieh.

Viele der Teilnehmer kannten sich bereits, man sah freudige Wiedersehen und Kinder, die schon vor dem offiziellen Beginn eifrig Shogi miteinander spielten. Die Anmeldung verlief in familiärer Atmosphäre. Doch sobald die Partien begannen, kehrte absolute Konzentration ein – kein Wort war zu hören, nur das Klicken der gezogenen Spielsteine. Nach Spielende wechselten die Spieler, oft sichtbar erschöpft, den Raum und führten dort ihre Kanso-sen (Analyse des Spiels) durch.

In den Pausen kehrte dann wieder eine entspannte Stimmung ein – dieses Wechselspiel zwischen Spannung und Entspannung prägte die einzigartige Atmosphäre des Turniers.

Am ersten Tag erlebte man Höhen und Tiefen, am zweiten Tag standen die Ergebnisse fest. Die sportliche Fairness war beeindruckend – alle beglückwünschten sich gegenseitig zu ihren Leistungen.

Dass das japanische Brettspiel Shogi auch hier in Deutschland regelmäßig ausgetragen wird und sowohl das Spielniveau als auch die Haltung der Teilnehmenden dem in Japan in nichts nachsteht, hat mich wirklich überrascht und großen Respekt für die deutsche Brettspielkultur in mir geweckt.

Mein herzlicher Dank gilt dem deutschen Shogi-Verband für die stets reibungslose Organisation dieser Turniere. Dass man hier in Deutschland Shogi spielen und mit klarer Zielsetzung an Turnieren teilnehmen kann, ist dem unermüdlichen Einsatz der Organisatoren zu verdanken.

Auch wir möchten mit unserer Teilnahme und durch gute Ergebnisse dazu beitragen, die Shogi-Szene in Deutschland weiter zu beleben und streben nach stetiger Verbesserung.

Vielen Dank – auch in Zukunft."

Original:

ここドイツではまだ日本と比べると気温は低く寒さが残りますが、サマータイムも始まり将棋会場の近くでは桜の開花も見られる時期になりました。

そんな中、私の息子がこのベルリン大会に参加させていただきました。

さて、会場はベルリン郊外の立派な日本庭園のあるGärten der Welt近くのSC Eintracht Berlin e.V.をお借りして大会が実施されました。

参加者24名と盛況でドイツ選手権とオープン選手権の同時開催で2日間に渡る日程で、国籍も5か国以上からの参加で国際色豊かな大会になりました。

参加者の皆さんは顔見知りも多く、再開を喜ぶ人や子ども同士で試合前から早速将棋を指し合う姿など見られて、アットホームな雰囲気で参加者受け付けが行われましたが、いざ試合が始まると、皆さん真剣そのもので一言もしゃべることなく、ただ駒を指す音だけが響きます。そして、勝敗が決すると本当に疲れたといった表情で部屋を移り、そこで感想戦がおこなわれます。

その後、休憩時間になるとまた和やかな時間が流れるといった、緩急のついた会場独特の雰囲気で試合は進んでいきます。

1日目は悲喜こもごも、2日目には勝敗が決し、結果については皆さんでたたえ合うと言ったスポーツマン精神に則った会場運営でした。

将棋という日本のボードゲームがここドイツでも定期的に開催され、参加者のレベルも姿勢も日本のそれと遜色ないことに驚きを覚えつつ、ドイツのボードゲームへの姿勢に尊敬の念を抱きます。

いつも快適な大会運営をしてくださるドイツ将棋連盟の方々には改めて感謝申し上げます。

ここドイツでも将棋を指せる、目的をもって大会に参加できるのは運営の方々の努力の賜物だと感じております。

我々も大会に参加し、よい成績を残すことでドイツの将棋界を盛り上げることに貢献できるようより高みを目指します。

ありがとう。これからも。

Shunsuke Murayama (Übersetzt von GPT)

Asiatische Gartenkultur zum Auftakt der ODM 2025

Im Rahmen der offenen deutschen Meisterschaften (ODM) 2025 fand auch in diesem Jahr das traditionelle Freitagsprogramm für touristisch interessierte Teilnehmerinnen und Teilnehmer statt. Ziel des Ausflugs war eine der beliebtesten Parkanlagen Berlins: die Gärten der Welt. Passend zur Blütezeit und bei strahlendem Frühlingswetter stand eine rund dreistündige Tour durch die asiatischen Themengärten auf dem Programm.

Der Rundgang begann am Westeingang mit dem Chinesischen Garten, einem der größten seiner Art in Europa. Mit kunstvoll angelegten Teichen, Pavillons und Steinsetzungen bot er den idealen Einstieg in die kulturelle Entdeckungsreise.

Die Gruppe, die zu Beginn aus fünf Teilnehmenden bestand, wuchs im Laufe des Rundgangs kontinuierlich an.

Kulinarische Pause unter Kirschblüten

Ein besonderes Highlight war eine spontane Pause unter blühenden Bäumen auf dem Weg zu den japanischen Gärten. Bei Snacks und einer kleinen Sakeverkostung kamen die Gäste miteinander ins Gespräch und genossen die entspannte Atmosphäre. Die asiatischen Gartenräume boten dabei nicht nur visuelle Eindrücke, sondern auch kulinarische und kulturelle Anregungen.

Im Anschluss führte die Tour weiter zum Japanischen, Koreanischen und Balinesischen Garten. Die aufwendig gestalteten Anlagen spiegeln die jeweilige Gartenkunst authentisch wider und boten der Gruppe zahlreiche Fotomotive und ruhige Momente inmitten der Natur.

Rahmenprogramm - Gärten der Welt

Gärten der Welt - Pause

Gärten der Welt - Gruppenfoto

❮ ❯

Gemütlicher Ausklang im Sakura Garten

Zum Abschluss trafen sich alle Teilnehmenden im Restaurant „Sakura Garten“, wo auch die letzten drei Gäste zur Gruppe stießen. Bei asiatischer Küche und geselligem Austausch klang das Rahmenprogramm stimmungsvoll aus.

Auch 2025 zeigte sich: Die Verbindung aus Naturerlebnis, kulturellem Austausch und Gemeinschaft macht das Freitagsprogramm der ODM zu einem festen Höhepunkt abseits des sportlichen Wettbewerbs.

Fabian Fichter ist Deutscher Shogi-Meister 2025 – Überraschungen prägen das Turnier

Die Deutsche Meisterschaft 2025 im Shogi war geprägt von spannenden Wendungen, unerwarteten Siegen und einem souveränen neuen Titelträger. Insgesamt elf Teilnehmer traten in diesem Jahr an, wodurch drei Vorrundengruppen gebildet wurden. Bereits dort deutete sich an, dass der Turnierverlauf nicht ohne Überraschungen bleiben würde.

DM - KO-Turnier

Frühzeitige Überraschungen in der Vorrunde

Eines der ersten Highlights ereignete sich bereits in der Vorrunde: Manuel Hampf, auf Rang 10 der Setzliste geführt, setzte sich gegen Oliver Orschiedt durch – einen Spieler mit rund 200 Elo-Punkten mehr. Auch im weiteren Verlauf des Turniers kam es zu spannenden Duellen und unerwarteten Wendungen.

Kaito Takayanagi besiegt Topgesetzten

Für die wohl größte Sensation sorgte der U18-Spieler Kaito Takayanagi. In seinem Viertelfinale schlug er keinen Geringeren als den Turnierfavoriten Janik Kruse, der als Nummer 1 der Setzliste ins Turnier gestartet war. Takayanagi galt im Vorfeld als stark unterbewertet, was er mit seinem überzeugenden Auftritt eindrucksvoll bestätigte.

Ebenfalls im Viertelfinale ausgeschieden: der dreifache deutsche Meister Jochen Drechsler. Er unterlag Bilal Dardour, der sich damit für das Halbfinale qualifizierte.

Finale zwischen Fichter und Jock

Im Halbfinale konnte Kaito Takayanagi seine Erfolgsserie nicht fortsetzen und unterlag dem erfahrenen Spieler Fabian Fichter. Dieser traf im Finale auf Hendrik Jock, Deutscher Meister von 2022. In einem hochklassigen Endspiel setzte sich Fichter nach 137 Zügen durch und sicherte sich damit seinen ersten DM-Titel.

Die Partie verlief auf hohem taktischem Niveau. Fabian Fichter spielte als Sente eine Kombination aus Nakabisha und Anaguma, während Hendrik Jock sich für eine statische Rook-Strategie mit hohem Mino entschied. Die vollständige Partie sowie weitere Begegnungen des Turniers sind auf der Plattform Lishogi einsehbar.

Mit seinem Sieg bei der DM 2025 hat Fabian Fichter ein deutliches Ausrufezeichen gesetzt. Gleichzeitig zeigt das Turnier: Der deutsche Shogi-Nachwuchs, allen voran Kaito Takayanagi, rückt immer näher an die Spitze heran.

Vorrunde - Oliver vs Manuel

Vorrunde - Uwe vs Daniel

Viertelfinal - Janik vs Kaito

Viertelfinal - Hendrik vs Daniel

Viertelfinal - Bilal vs Manuel

Viertelfinal - Fabian vs Jochen

Deutscher Meister 2025

Deutscher Vizemeister

Platz 3

DM Sieger 1 - 3

❮ ❯

Shibutani gewinnt hauchdünn

Die Offene Deutsche Meisterschaft (ODM) im Shogi 2025 bot erneut spannungsgeladene Partien, unerwartete Wendungen und ein hochklassig besetztes Teilnehmerfeld. Besonders in der MM-Gruppe 1 – der höchsten Leistungsklasse mit Spielern über 1850 Elo – wurde auf hohem Niveau gespielt. Am Ende entschied die zweite Feinwertung über den Turniersieg: Kazushi Shibutani aus Japan setzte sich denkbar knapp vor Landsmann Kensuke Tsutsui durch.

Frühe Niederlagen der Favoriten

Mit Kazushi Shibutani (4 Dan, Elo 2169) und Masahiro Wasa (2 Dan, Elo 2167) starteten zwei der stärksten Spieler als Favoriten in das Turnier. Doch gleich in der ersten Runde musste Shibutani eine unerwartete Niederlage hinnehmen. Auch Wasa verlor seine zweite Partie – und damit war das Turnier früh offen für neue Favoriten.

„Nach den ersten Runden war alles möglich. Gerade das macht die offene Meisterschaft so spannend“, sagte ein Turnierorganisator.

Führung wechselte mehrfach

Am ersten Turniertag übernahm Kensuke Tsutsui mit einer perfekten Siegserie die Tabellenführung. Ihm gleich tat es Hendrik Jock, der zu diesem Zeitpunkt noch parallel in der Endrunde der Deutschen Meisterschaft spielte. Die Spitze blieb bis zum Schluss hart umkämpft.

In der Endabrechnung lagen Shibutani und Tsutsui punktgleich an der Spitze. Erst die zweite Feinwertung gab den Ausschlag zugunsten Shibutanis. Fabian Fichter und Bilal Dardour belegten die Plätze drei und vier – auch hier entschied die Feinwertung über die Platzierung.

Auszeichnungen in mehreren Leistungsklassen

Neben der Gesamtwertung wurden auch Preise in den jeweiligen MM-Gruppen vergeben. Fabian Fichter, der in der zweiten Leistungsklasse (Elo 1650–1850) spielte, sicherte sich den Gruppensieg. In der dritten Gruppe gewann Ryoichi Murayama, während Uwe Frischmuth erstmals einen Preis in der vierten Gruppe (unter 1300 Elo) gewann – ein persönlicher Erfolg für den engagierten Hobbyspieler.

Als bester Jugendspieler wurde Kaito Takayanagi ausgezeichnet.

Die ODM 2025 hat erneut gezeigt, wie lebendig und durchlässig die deutsche Shogi-Szene ist – mit etablierten Größen und starken Nachwuchsspielern, die für spannende Zukunftsperspektiven sorgen.

Turniersieger

Zweiter

Dritter

Platzierung 1- 3

Bester Spieler unter 18

Sieger in der zweiten MM Gruppe (1650 - 1850)

Sieger in der dritten MM Gruppe (1300 - 1650)

Sieger in der vierten MM Gruppe (<1300)

Unsere Unterstürzung aus dem SC Eintracht Berlin e.V.

❮ ❯

Abschließend bedanken wir uns herzlich beim SC Eintracht Berlin e.V. für die Bereitstellung der Räumlichkeiten und die freundliche Unterstützung. Weitere Informationen und einen ausführlichen Bericht finden Sie auf der Website des Vereins: SC Eintracht Berlin e.V.

Nr	Name		Nat	Grade	ELO	1	2	3	4	5	6	Pts	+/-
1	Shibutani	Kazushi	JP	4 Dan	2169	2-	7+	5+	13+	6+	4-	7	-12
2	Tsutsui	Kensuke	JP	2 Dan	1949	1+	9+	14+	5-	3-	6+	7	+36
3	Fichter	Fabian	DE	2 Dan	1879	11-	8+	10+	6+	2+	5+	7	+42
4	Dardour	Bilal	DE	2 Dan	1883	9-	21+	6-	10+	12+	1+	7	+38
5	Suzuki	Keigo	JP	3 Dan	2010	6-	12+	1-	2+	7+	3-	6	-11
6	Jock	Hendrik	DE	2 Dan	1881	5+	17+	4+	3-	1-	2-	6	+9
7	Masuda	Shingo	JP	1 Dan	1844	8+	1-	11+	9+	5-	10+	6	+50
8	Drechsler	Jochen	DE	2 Dan	1778	7-	3-	20+	16+	13+	9+	6	+83
9	Wasa	Masahiro	JP	2 Dan	2167	4+	2-	13-	7-	11+	8-	5	-54
10	Takayanagi	Kaito	DE	6 Kyu	1353	18+	13+	3-	4-	16+	7-	5	+172
11	Posada Zuluaga	Victor	CO	1 Dan	1762	3+	14-	7-	15+	9-	17+	5	+23
12	Chan	Chung Man	HK	1 Dan	1778	15+	5-	16+	21+	4-	14-	5	+1
13	Kruse	Janik	DE	3 Dan	2069	0-	10-	9+	1-	8-	15+	5	-26
14	Rödel	Richard	DE	2 Dan	1903	0-	11+	2-	0-	0-	12+	5	+7
15	Watanabe	Fumihiro	JP	1 Dan	1813	12-	16-	17+	11-	19+	13-	4	-38
16	Murayama	Ryoichi	JP	1 Kyu	1707	22+	15+	12-	8-	10-	19+	4	-16
17	Többens	Daniel	DE	1 Kyu	1611	19+	6-	15-	20+	21+	11-	4	-4
18	Krahe	Fabian	DE	4 Kyu	1420	10-	20-	19-	22+	23+	21+	4	-18
19	Frischmuth	Uwe	DE	3 Kyu	1152	17-	22+	18+	23+	15-	16-	3	+53
20	Orschiedt	Oliver	DE	3 Kyu	1485	21-	18+	8-	17-	22+	0-	3	-20
21	Hampl	Manuel	DE	7 Kyu	1240	20+	4-	22+	12-	17-	18-	2	+47
22	Borysov	Illia	DE	11 Kyu	829	16-	19-	21-	18-	20-	23+	1	+37
23	Richter	Oliver	DE	10 Kyu	835	0-	0-	0-	19-	18-	22-	0	-7

Promoting Wasa Masahiro to 3 Dan
Promoting Takayanagi Kaito to 3 Kyu
Promoting Krahe Fabian to 3 Kyu
Promoting Hampl Manuel to 5 Kyu
Promoting Borysov Illia to 10 Kyu